sexta-feira, 9 de março de 2012

Cada palavra com sua andorinha

Damas com crisântemos, Seiki Kuroda 
Cada palavra com sua andorinha
para te trazer a Primavera no Verão» disse
E muitas oliveiras
para que peneirem com as mãos a luz
e esta leve se derrame sobre o teu sono
e muitas cigarras
para que não as sintas
tal como não sentes o pulso no teu punho
mas pouca água
para que que a tenhas por divina e entendas o que significa a sua fala
e a árvore só consigo
sem rebanho
para que a faças amiga
e conheças o seu verdadeiro nome
rala sob os teus pés a terra
para que não tenhas onde alargar raízes
e não pares de buscar um pouco de fundo
e vasto por cima o céu
para que por ti sozinho leias a infinidade
ESTE
o mundo, o pequeno, o grande!  
Odisséas Elytis, tradução de Manuel Resende 
(Enviado por Carmela, 8 de Março de 2012)

Um gesto digno de aplauso


Video amador de Gerd Traue, a 120 km do Rio de Janeiro, Brasil.

É caso para dizer: "Êta, povão bonito de Arraial do Cabo!"
Parabéns pelo gesto tão pronto e tão espontâneo dos banhistas.

quinta-feira, 8 de março de 2012

Mensagem importante para o Dia da Mulher

A Mulher na pintura II



O tema do espelho na pintura, um "companheiro" muito presente na vida das mulheres.
Aqui acompanhado pela canção Mirrors, por Sally Oldfield, no ano de 1980. Quem se lembra?
Lindíssimo presente do Dia da Mulher, enviado pela amiga Carmela. Obrigada!

Dia Internacional da Mulher

(c) Thomas J. Abercrombie-March 2011
(National Geographic Photos)

Contrariamente ao que seria de esperar, não me apetece escrever muitas considerações neste Dia Internacional da Mulher.
Acho que há um tempo para as palavras e outro para os silêncios. 
Os olhos vêem e a alma entende.
Há ainda tanto por fazer...

De qualquer modo, no post anterior fica alguma informação histórica e mais abaixo deixo também algumas imagens de pinturas, que considero de uma grande beleza. 
São para todas vós, mulheres, que por aqui passarem. São também para os homens poderem apreciar e se recordarem dos rostos de outros tempos.
Um Feliz Dia Internacional da Mulher para todas as leitoras do Blogue.

O Dia Internacional da Mulher no mundo

 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
"International Women's Day (IWD), originally called International Working Women’s Day, is marked on March 8 every year. In different regions the focus of the celebrations ranges from general celebration of respect, appreciation and love towards women to a celebration for women's economic, political and social achievements. Started as a Socialist political event, the holiday blended in the culture of many countries, primarily Eastern Europe, Russia, and the former Soviet bloc. In many regions, the day lost its political flavour, and became simply an occasion for men to express their love for women in a way somewhat similar to a mixture of Mother's Day and St. Valentine's Day. In other regions, however, the original political and human rights theme designated by the United Nations runs strong, and political and social awareness of the struggles of women worldwide are brought out and examined in a hopeful manner." (Wikipedia)

A Mulher na pintura

Young Woman Before a Mirror, Giovani Bellini, 1515

Nude Woman Riding a White Horse Through The Town /Lady Godiva, John Collier, 1897

The Woman in the Waves - Gustave Courbet

Woman Combing Her Hair, Edgar Degas

A Mulher, segundo Da Vinci e Raffaello

La Donna Velata, Raffaello Sanzio, 1516

Ritratto di Donna, Leonardo Da Vinci

Ritratto di Donna, atribuído a Raffaello Sanzio,1518-20

Ritratto di Giovane atribuído a Leonardo Da Vinci

quarta-feira, 7 de março de 2012

Boas notícias antecipam o Dia Internacional da Mulher



O papel das mulheres na recuperação económica ou na chamada Primavera Árabe, são alguns dos tópicos que vão juntar amanhã uma centena de mulheres tidas como influentes, numa reunião realizada pela revista Newsweek.
Christine Lagarde, Barbara Bush, Hillary Clinton, Angelina Jolie e Meryl Streep são apenas algumas das que vão juntar-se para debater estas e outras questões que dizem respeito às mulheres. 
Espero que se entendam e que a reunião entre as várias "damas de ferro" seja proveitosa.

Teste do cancro do colo do útero, simbolicamente lançado no Dia Internacional da Mulher


"Uma empresa formada por investigadores da Universidade de Coimbra vai lançar na próxima quinta-feira, Dia Internacional da Mulher, o teste que vai permitir vigiar o cancro do colo do útero que mata em média 300 mulheres por ano em Portugal."
Uma boa notícia para o Dia Internacional da Mulher: este teste será comercializado a partir de amanhã, um dia simbólico para a maioria das mulheres, nos laboratórios. A tecnologia foi validada pela Hospital Universitário de Uppsala, na Suécia, e prevê-se que futuramente o kit para deteção do HPV (Papiloma Vírus Humano), passe a estar disponível também nas farmácias. O resultado é dado no prazo de quinze dias e destina-se preferencialmente a mulheres com mais de trinta anos. Meninas, é bom que todas, além da mamografia anual, façamos mais este despiste. O cancro mata. A bem da nossa saúde e tranquilidade!

Notícias aqui e aqui.

O tema da morte na música é recorrente...

E o da imortalidade também...

terça-feira, 6 de março de 2012

União Europeia e UNICEF empenhadas em acabar com a mutilação genital feminina


"Brussels, 06 March 2012 - An innovative EU and UNICEF project has helped thousands of families, communities and countries to change attitudes and end harmful traditional practices like female genital mutilation/cutting (FGM/C) in Africa, says a report on the EU funded project ahead of International Women's Day. As a result of education and awareness raising, girls in thousands of communities in Egypt, Eritrea, Ethiopia, Senegal and Sudan are no longer subjected to this practice."
Parece que finalmente as organizações internacionais, como a UNICEF, empenham-se verdadeiramente em projetos de sensibilização educativa e consciencialização de milhares de famílias africanas, para que seja possível acabar com a mutilação genital de muitas raparigas do Egito, Eritreia, Etiópia, Senegal e Sudão.
O projeto, implementado pela UNICEF no terreno entre 2008 e 2011, foi financiado pela UE e conseguiu uma taxa de adesão significativa por parte de muitas famílias e comunidades. 
"In Senegal, where 28% of women aged 15-49 have undergone female genital mutilation/cutting, astonishing progress has been made. In just under a decade, over 5,300 communities have abandoned the practice, bringing the country close to becoming the first in the world to declare total abandonment, expected by 2015.
In Egypt, where 91% of women are affected by the practice, the project has also made some progress, with female genital mutilation/cutting becoming less common amongst younger age groups. The number of families signing up to the abandonment of the practice also increased substantially: from 3,000 in 2007 to 17,772 in 2011. In Ethiopia, despite high prevalence rates, the practice is similarly declining (between 2000 and 2005 rates dropped from 80 to 74%)."
É bom, muito bom, mas não é o bastante: é preciso acabar com esta prática no mundo inteiro. A OMS estima que na África sejam 28 os países onde se pratica esta barbaridade. E ainda em alguns países do Médio Oriente, na Ásia (por exemplo Indonésia), em algumas regiões da Oceania e mesmo em comunidades africanas residentes na Europa, incluindo Portugal e Espanha.  

Gabriel Garcia Marquez, 85 anos





O DOCE SABOR DE UMA MULHER DESLUMBRANTE

Uma mulher deslumbrante
não é aquela que mais
homens tem em a seus pés.

Mas sim aquela que tem
apenas um que a faça
realmente feliz.

Uma mulher formosa não
é a mais jovem.
Nem a mais frágil, nem aquela
que tem a pele mais sedosa ou
o cabelo mais chamativo.

É aquela que com apenas
um sorriso franco e aberto
e um bom conselho pode
alegrar-te a vida.

Uma mulher de valor não,
é aquela que tem mais
títulos ou cargos académicos,

E sim aquela que sacrifica
seus sonhos temporariamente
para fazer felizes os demais.

Uma mulher deslumbrante não
é aquela mais ardente e sim a
que vibra ao fazer amor somente
com o homem que ama.

Uma mulher deslumbrante não
é aquela que se sente adulada
e admirada por sua beleza e
elegância,

E sim aquela mulher firme
de caráter.
Que pode dizer "Não".

E um Homem...

Um homem deslumbrante
é aquele que valoriza uma
mulher assim...

Que se sente orgulhoso de
tê-la como companheira...

Que sabe acaricia-la como
um músico virtuoso toca
seu amado instrumento...

Que luta a seu lado compartilhando
todas as suas tarefas, desde lavar
pratos e preparar a mesa, até
devolver as massagens e o carinho
que ela te proporcionou antes.

A verdade, companheiros homens
é que as mulheres com mania de
serem "mandonas" não levam
vantagens...

Que tolos temo sido e somos
quando valorizamos um presente
somente pela vistosidade do pacote...

Tolo e mil vezes tolo o homem que
come sobras na rua, tendo um
deslumbrante manjar em casa!

Esse texto é para as mulheres
deslumbrantes para reforçar
sua auto estima e para os homens
para que meditem sobre isto.


Enviado por Tita Fan

segunda-feira, 5 de março de 2012

Homenagem a Lucio Dalla



"Não sei se por ironia ou se por amor..." Chico Buarque de Holanda ("Minha história")

Lucio Dalla, autor da primeira versão desta canção, teve o seu funeral no dia do seu aniversário. Completaria 69 anos.






Dice che era un bell'uomo e veniva
veniva dal mare
parlava un'altra lingua,
pero' sapeva amare
e quel giorno lui prese a mia madre
sopra un bel prato
l'ora piu' dolce prima di essere ammazzato

Cosi' lei resto' sola nella stanza,
la stanza sul porto
con l'unico vestito ogni giorno piu' corto
e benche' non sapesse il nome
e neppure il paese
mi aspetto' come un dono d'amore fin dal primo mese

Compiva 16 anni quel giorno la mia mamma
le strofe di taverna,
le canto' a ninna nanna
e stringendomi al petto che sapeva,
sapeva di mare
giocava a fare la donna con il bimbo da fasciare.

E forse fu per gioco o forse per amore
che mi volle chiamare come nostro Signore
Della sua breve vita e' il ricordo piu' grosso
e' tutto in questo nome
che io mi porto addosso

E ancora adesso che gioco a carte
e bevo vino
per la gente del porto
mi chiamo Gesu' bambino
e ancora adesso che gioco a carte
e bevo vino
per la gente del porto
mi chiamo Gesu' bambino
e ancora adesso che gioco a carte
e bevo vino
per la gente del porto
mi chiamo Gesu' Bambino       

Lucio Dalla 4/3/1943
"4 Marzo 1943" è un brano di Lucio Dalla (Bologna, 4 marzo 1943), cantautore, attore e regista italiano scritto dal cantante stesso su parole di Paola Pallottino, all'epoca illustratrice di libri per ragazzi e poetessa dilettante.Il titolo del brano è la vera data di nascita di Lucio Dalla, ma la vicenda non è assolutamente autobiografica." 
(do You Tube)
A história do título desta canção, coincidente com a data de nascimento (e agora do funeral!) de Lucio Dalla, está contada aqui abaixo. Pela minha parte, cada vez acredito menos em coincidências...

Sobre os plágios na Internet

Sou tida pelos meus colegas de profissão como pessoa de "muito mau feitio".
Traduza-se: exigente, chata, rigorosa...  Sagitário de mau feitio, pronto. 
Ora, perante uma coisa deste tipo, é óbvio que não sou de repente acometida de uma crise de bom feitio. Então, reajo mal se alguém usurpar a autoria dos meus textos e os publicar como se fossem seus, coisa que já aconteceu mais do que uma vez. Reajo ainda pior se os meus alunos copiam trabalhos da Internet e os apresentam como feitos pela sua própria pena e ideia. Imaginem como poderia reagir se alguém viesse, por precipitada aflição, sugerir que este Blogue plagiava outros. Fazer plágios é coisa medíocre de quem não tem imaginação. E nós desse mal não padecemos.


Nesta casa há princípios e um deles é não escrever uma coisa e fazer outra; sempre e em toda a parte, aquilo que se diz, não pode ser de fachada, mas deve valer para dar o exemplo. Na barra lateral deste Blogue há muitas coisas que talvez passem despercebidas, mas não estão lá por acaso. Uma delas é uma tarjeta simples que diz:


 "Respeite os direitos de autor" 


Logo a seguir há outra aplicação com a legenda: 


"Não pratique o plágio"


Não é preciso dizer que, se me dei ao trabalho de lá colocar estes e outros apelos logo de início, é porque defendo a sua efetiva aplicação. Nenhuma aplicação da barra lateral é mero elemento decorativo. Todas foram selecionadas com motivo e intenção. 
Mesmo sendo habitual aqui no Blogue alguns de nós usarmos os petits-noms de famille da infância que as nossas mães ou tias nos chamavam, sabemos todos muito bem quem somos, e, sobretudo, conhecemos os valores e os perfis intelectuais e morais uns dos outros. Não somos, por conseguinte, personagens de ficção, que se escondem atrás de nicknames inventados para a blogosfera.
Como infelizmente na Net são recorrentes os roubos de autoria de textos, fotografias e outros elementos recolhidos na web, mesmo entre pessoas que não era suposto terem tais comportamentos, cabe esclarecer aqui alguns pontos essenciais:


- Todas as publicações são da minha decisão editorial, mas nem todas são da minha autoria.
- Todos os trabalhos assinados veiculam a autoria de quem os assinou, e logo, a sua responsabilidade.
- Textos não assinados são escritos por mim. 
- Se há transcrições ou citações, estão referenciadas ou linkadas as fontes respetivas.
- Todos os comentários são filtrados por mim antes da publicação nos posts, a fim de evitar a publicação não controlada de linguagem imprópria (já recebi injúrias e mesmo ameaças).
- Em caso de alguém identificar algum texto ou imagem como seu/sua que esteja supostamente assumida como propriedade intelectual de outrem nestas páginas, é favor contactar-me de imediato na caixa de comentários, rementendo para o seu original, a fim de que eu possa repor a verdade e proceder em conformidade, quer atribuindo a respetiva creditação, quer mesmo, suprimindo a publicação.
- Uma coisa é a partilha de conhecimentos, análises e ligações, às claras, e dando conhecimento às partes envolvidas; outra, é o roubo de produções, que colocam em causa a propriedade intelectual sobre uma obra, seja ela poema, texto de blogue, imagem, composição musical ou seja o que for.
Lelé Batita  

domingo, 4 de março de 2012

Festival Internacional de Chocolate de Óbidos



Para levar os mais pequenos a ver as esculturas das personagens da Disney. Este ano o Festival junta-se às comemorações dos 20 anos da Disneyland Paris, que abriu a 12 de Abril. 
Os adultos podem sempre entreter-se a fazer provas e a ver demonstrações dos chefs, nacionais e internacionais, que costumam estar neste tipo de eventos. 
De 2 a 25 de Março, só aos fins de semana (sextas das 14 às 22h, sábados das 10 às 22h e domingos das 10 às 20h). Toda a informação aqui.

A denúncia é uma arma


Governo pronto para processar responsáveis por mutilação genital feminina

Falar, escrever e partilhar amplamente a denuncia de um crime como este, que não acontece só em África, mas também entre nós, é a melhor arma para acabar com esta prática bárbara e intolerável.
Eu tenho feito o que posso. Façam também do vosso lado. Todos.

sábado, 3 de março de 2012

A criança deficiente: felicidade ou morte?

O combate de Minerva, Jacques-Louis David, 1700

A leitura do paper "After-birth abortion: why should the baby live?"  de autoria dos Drs. Alberto Giubilini e Francesca Minerva, publicado no Journal of Medical Ethics, deixou-me literalmente sem palavras e preocupada.
Não sendo da área médica, não sou, contudo, uma ignorante em Ética. Nem reconheço à Medicina o exclusivo nos pronunciamentos em questões de Bioética; penso que a Filosofia é um seu lugar de excelência. Então, examinarei aqui alguns dos argumentos que me suscitaram mais dúvidas:


Uma coisa é a eliminação (por razões excecionais e imperativas, e, mesmo assim, com uma boa fundamentação), de um embrião nas primeiras semanas de vida, outra é esta argumentação: 

Abstract

Abortion is largely accepted even for reasons that do not have anything to do with the fetus' health. By showing that both fetuses and newborns do not have the same moral status as actual persons, the fact that both are potential persons is morally irrelevant and adoption is not always in the best interest of actual people, the authors argue that what we call ‘after-birth abortion’ (killing a newborn) should be permissible in all the cases where abortion is, including cases where the newborn is not disabled.
Que um recém-nascido possui um "estatuto moral" igual ao de um feto, e, por consequência, ambos são apenas "potencialmente pessoas" o que é "moralmente é irrelevante", é estranho.
Se é óbvio que um ser humano quando nasce é bastante incompleto e não sobrevive sozinho, a maior parte das espécies também não, nomeadamente entre os mamíferos, o que não significa que não tenham sensibilidade. 


Resta saber o que é que confere o "estatuto moral" a um indívíduo. O bebé também nasce sem "estatuto jurídico", já que não tem nome, não tem registo, pelo que nem sequer é um cidadão, quando nasce. Até passar a ser. É por isso que existe a parentalidade, o registo obrigatório e a formulação de uma "identidade". A questão do "estatuto moral" é conferida pelo ato de reconhecimento enquanto indivíduo, pelos pais e pela sociedade. 


Se fizermos depender o "direito à vida" do "estatuto moral" e, por sua vez, este depender de se ter uma consciência formada e um projeto de vida, teremos de esperar muitos anos, até ao final da adolescência, nalguns casos. E até lá, não se é já uma pessoa de pleno direito? Quando é que se começa a ser? Os direitos das crianças não se aplicam também aos recém-nascidos?



Os autores do artigo defendem que os pais devem poder decidir a morte de um recém-nascido se ele apresentar anomalias que não tenham sido detetadas antes do nascimento, já que, se tivessem sabido, teriam recorrido ao aborto. Por exemplo em casos de Síndrome de Down, cujo diagnóstico "escapa" aos testes pré-natais num número significativo de casos. 
"An examination of 18 European registries reveals that between 2005 and 2009 only the 64% of Down's syndrome cases were diagnosed through prenatal testing. This percentage indicates that, considering only the European areas under examination, about 1700 infants were born with Down's syndrome without parents being aware of it before birth. Once these children are born, there is no choice for the parents but to keep the child, which sometimes is exactly what they would not have done if the disease had been diagnosed before birth."
E mais adiante referem-se estudos realizados sobre a qualidade de vida e da felicidade das crianças com esta e outras deficiências severas:
"It might be maintained that ‘even allowing for the more optimistic assessments of the potential of Down's syndrome children, this potential cannot be said to be equal to that of a normal child’. But, in fact, people with Down's syndrome, as well as people affected by many other severe disabilities, are often reported to be happy."
Até onde nos pode levar este tipo de argumentação?
Os adultos deprimidos também não são felizes. Muitos doentes crónicos também não.
Aos que estão em coma, ou conscientes, mas em fase terminal, pode colocar-se a questão da eutanásia. Em ambos os casos, não há esperança. No segundo caso deve dar-se a palavra à própria pessoa.  Mas um recém-nascido não tem capacidade de decidir, logo caberia aos pais dar-lhe ou não o direito a permanecer vivo. Resta saber é qual o "estatuto moral", ou será mais adequado dizer "estatura moral", dos pais que tomassem a seu cargo uma tal decisão.


Estas questões provam que a Medicina e a Filosofia falam linguagens diversas e nem sempre convergentes. Há muitas questões do âmbito da Bioética que claramente os cientistas não abordam da melhor forma, já que as implicações são mais morais do que científicas. E ser-se especialista em questões médicas não significa necessariamente mover-se coerentemente nas filosóficas, ou sequer estar habilitado a equacioná-las corretamente. Se assim fosse, nunca se poderia comparar um aborto à morte de um recém-nascido, pelas implicações psicológicas e afetivas do que significa viver durante nove meses com um filho dentro da barriga e os laços que isso desenvolve. 



Minerva e o centauro, Sandro Boticcelli, 1488

Uma das pessoas que assina este artigo, Francesca Minerva, é formada em Filosofia e doutorada com uma tese em Bioética pela Universidade de Bolonha. Neste momento ambos recebe ameaças de morte por defender a legitimação da morte de recém-nascidos. Nessas circunstâncias o editor do jornal viu-se na necessidade de defender o seu direito a publicar o artigo e a discutir a questão.


E mais não consigo escrever, pela sensação de soco no estômago que a frieza (ou crueza) deste artigo me produziu, a começar logo pelo seu título "After-birth abortion: why sould the baby live?" 


A deusa com o seu nome, Minerva, na mitologia clássica, por acaso, não tinha pais nem nunca teve filhos... será que o nome explica alguma coisa?


(Post atualizado a 4 de março)                                                                                                   Lelé Batita

sexta-feira, 2 de março de 2012

Carolina Beatriz Ângelo


(c) José Ruy 
PP 01 – Carolina Beatriz Ângelo em 1911 conseguiu o direito ao voto, embora num ato isolado.

Muitas foram as mulheres que tiveram grande envolvimento histórico na implantação da República, embora “esta” não lhes tenha depois facilitado a vida. Associaram-se, intervieram, lutaram e algumas tiveram grande visibilidade política e social.
É o caso de Carolina Beatriz Ângelo (1877-1911), uma das mulheres mais marcantes do início do século XX.
(c) José Ruy
 PP 08 – Desde 1907 Carolina Beatriz Ângelo exerceu cirurgia, um ato pioneiro em Portugal. Durante o seu estágio nos hospitais Carolina Beatriz Ângelo preparou a sua tese sobre «dissertação inaugural prolapsos genitais (apontamentos)», passando com distinção.

Licenciada em medicina, foi pioneira no exercício de cirurgia, apesar da oposição familiar, tendo-se depois dedicado à especialidade de ginecologia, atividade a que se dedicou intensamente e com grande entusiasmo. 
Simultaneamente envolveu-se em vários projetos de intervenção cívica, empenhou-se na aprovação da lei do divórcio e foi uma lutadora pela obtenção do sufrágio feminino.


(c) José Ruy 
PP 22 –Foi grande e desigual a sua luta pelo direito ao voto para as eleições legislativas de 1911. 

Carolina Beatriz Ângelo aproveitando uma omissão da lei vigente, lutou pelo seu recenseamento para as eleições legislativas de 1911, mas só depois de recurso e por decisão do Tribunal da Boa Hora lhe foi autorizado. Assim, em 28 de Maio de 1911, vota para a Assembleia Constituinte, facto com muita repercussão nacional e internacional. Carolina Beatriz Ângelo foi a primeira mulher em Portugal, a conseguir exercer o seu direito de voto numas eleições legislativas.

Bibliografia: 
”Carolina Beatriz Ângelo” de Maria Regina Tavares da Silva - Coleção Fio de Ariana

Artigo: Tita Fan
Desenhos inéditos de José Ruy, da obra "Carolina Beatriz Ângelo, pioneira na cirurgia e no voto", a publicar.

O mundo maravilhoso do cinema de animação

THE FANTASTIC FLYING BOOKS OF MR. MORRIS LESSMORE (2011)




Este filme magnífico foi premiado com o Óscar de Melhor Curta Metragem de Animação pela Academia de Hoolywwod na cerimónia de Fevereiro de 2012. Muito giro mesmo.

quinta-feira, 1 de março de 2012

Lucio Dalla cantou fado em Lisboa



A Associazione Culturale Luís de Camões  homenageou desta forma Lucio Dalla no dia da sua morte. Com fado, interpretado pelo artista, numa festa do Istituto Italiano di Cultura in Portogallo, instituição da qual me orgulho de ter sido aluna durante anos.
Obrigada Domenico Condito, pelo muito que tens feito pela difusão da cultura portuguesa em Itália.
Domenico recorda Lucio Dalla desta forma:
"Ricordiamo così il grande artista italiano. La sua arte continuerà a scaldare la nostra anima... non lo dimenticheremo mai. Il nostro paese ha perso un musicista raffinato, un poeta vero, un campione d'umanità."

Rio de Janeiro, 447 anos a 1 de março



A Associação de Professores de Português em defesa do Acordo Ortográfico



Edviges Ferreira, presidente da Associação de Professores de Português, em entrevista à Agência Lusa, disse
"lamentar as declarações do secretário de Estado [da Cultura], e também que entre os governantes não haja acordo". A responsável recordou que "saiu uma portaria do Ministério da Educação, segundo a qual os professores são obrigados a aplicar o novo Acordo Ortográfico a partir do ano lectivo 2011/12, a decorrer". "E agora com que cara vão dizer aos alunos que cada um escreve como entende", questionou a docente. "Andam a brincar com o ensino, com os professores, com os alunos, com os pais, com toda uma comunidade", disse. (Daqui)
Eu cá, como devo ser bruxa, já tinha dito isto mesmo a noite passada aqui mesmo abaixo, num post chamado "O Acordo Ortográfico, uma teia de Penélope" .
Não há paciência para quem não respeita o trabalho dos docentes.

Universidade de Coimbra


Hoje é o dia do aniversário da Universidade de Coimbra.
Esta Universidade está organizada em oito Faculdades e confere todos os graus a cerca de 20.000 estudantes.
A 1 de Março assinala-se mais um aniversário da assinatura do documento que cria esta instituição. 
No ano de 1290, em Leiria, D. Dinis rubrica o Scientiae thesaurus mirabilis*, seu documento fundador.
D. Dinis solicitou a confirmação dessa fundação ao Papa.


* "Scientae"=conhecimento, saber; "Thesaurus"=tesouro, lugar onde se guarda algo, armazém; "mirabilis"=admirável, digno de admiração.

D. Dinis ao adotar o português na chancelaria régia, substituindo o tradicional latim, empenhou-se na criação de uma Universidade. Para além de evitar a saída de escolares para fora do reino, pretendia através do ensino e da formação de uma literatura em língua vulgar, criar condições para que através de traduções, as produções literárias da corte de textos pouco conhecidos fora da elite clerical, pudessem tornar-se mais acessíveis.
As linhas gerais das universidades eram na verdade, determinadas pelo papa. Para o caso da Universidade portuguesa ficou autorizada, por bula de Nicolau VI datada de Agosto de 1290, a ensinar toda as “licite facultatis”(faculdades lícitas), ressalvando a Teologia, que só mais tarde entraria no plano curricular da escola.

(Fonte: Dicionário Ilustrado da História de Portugal – Alfa)
 Tita Fan

Arrivederci, Lucio Dalla!


Lucio Dalla, cantautore italiano foi vítima de um enfarte após o seu último concerto ontem à noite em Montreux. Tendo gravado o seu primeiro disco em 1966, Dalla neste momento encontrava-se na Suiça para uma série de espetáculos e faria no dia 4 de Março 69 anos.
Canções como Caruso (de 1980), cantada variadíssimas vezes por Luciano Pavarotti e Com'è profondo il mare ficaram conhecidas como peças geniais. 
Há pouco tempo o cantor bolonhês tinha feito uma grande atuação no Festival de Sanremo e não eram conhecidos problemas de saúde que fizessem prever a sua morte. Segundo amigos, Dalla "ontem à noite após o concerto, estava muito feliz e bem disposto"...




Lucio Dalla compôs uma outra música Gesù Bambino, em 1971, com letra escrita por uma poetisa italiana, professora universitária, com a qual participou no Festival de Sanremo, que ficou entre nós muito conhecida quando, posteriormente, foi adaptada por Chico Buarque com o nome Minha história
Conforme refere o Correio da Manhã, esta canção "esteve envolvida em polémica por falar de uma mãe solteira. Na altura, Dalla foi obrigado a mudar o título da canção e optou por intitular a música com a sua data de nascimento (04/03/1943)."  
Recordo aqui esta belíssima canção.








Mi dispiace, Domenico, Letizia, Sabina e Cristiana. Questo post è dedicato a tutti voi.
La musica italiana e la cultura europea sono diventate più povere. Un'abbraccio.

O Acordo Ortográfico, uma teia de Penélope



Era bom demais para ser verdade, que alguma coisa se pudesse fazer sem a respetiva guerrinha. Tudo gera polémicas, oposições e inimigos figadais. O Acordo Ortográfico não é exceção. Como quase todo o resto, transformou-se numa batalha com contornos políticos.
Neste país está a tornar-se moda os governos dizerem uma coisa e depois vir alguma coisa que os desautoriza. Não está em causa a justeza ou a pertinência dessas ordens, mas que sistematicamente as decisões se façam e desfaçam, faz lembrar uma teia de Penélope.
Desculpem os opositores ao A.O. mas depois de ações de formação obrigatórias nas escolas, manuais editados e instruções de como ensinar aos alunos a nova grafia, parece um nadinha atrasada a polemização de uma medida que já tinha sido implementada (e, para alguns, a muito custo). Porque não se discutiu a questão há um ano? Ou mais para trás ainda, antes da assinatura do Acordo?
Não será isto, por acaso, andar a gozar com a cara dos professores? Cá a mim parece-me. Mas também me parece que é para o lado que o secretário de estado Viegas dorme melhor. Deve estar mais preocupado em não contrariar o seu amigo Graça Moura, a quem empossou como diretor do CCB, desde o princípio um dos maiores opositores ao A.O. A notícia ridícula é esta:



Francisco José Viegas afirmou ontem que o Governo se prepara para alterar o Acordo Ortográfico até 2015 e que cada português é livre para escrever como entender. (EXPRESSO)
Como vai o secretário Viegas articular esta decisão de alterar o A.O., uma coisa que o MEC já mandou implementar nas escolas há meio ano? Não são agentes do mesmo governo? Em que ficamos?
Tenho vindo a utilizar minúsculas e a suprimir consoantes mudas nos textos do Blogue desde o dia 1 de setembro, data em que, no meu local de trabalho fui compelida a fazê-lo em todos os textos escritos, qualquer que fosse o seu teor. Até ordem expressa em contrário, escreverei assim. A maior parte dos colaboradores do Blogue também está a usar a nova ortografia nos textos, antes mesmo de eu ter decidido implementá-la. 
Por favor, entendam-se de uma vez as cabecinhas pensadoras. Mas sem fazer disto uma questão política ou guerrinhas de poderes, cada uma no seu quintal. 
A questão deve ser devolvida a quem de direito: aos especialistas em Linguística, à Academia das Ciências, mas não aos políticos, que só por mero acaso, às vezes, são também escritores.
Cada um fazer como quer não é nada. A ortografia deve ter uma norma comum aos falantes da mesma língua, ou, no mínimo, aos habitantes da mesma comunidade territorial. Ou não???


A Associação de Professores de Português reagiu assim a esta declaração do secretário de estado.