terça-feira, 25 de outubro de 2011

Mornas de Cesária



A música de Cabo Verde e as mornas cantadas por Cesária Évora em particular, são das melodias que mais me põem de bem com a vida. Temi pela vida da Cize, internada há um mês em Paris, após dois AVCs. Felizmente está de volta a Cabo Verde, sua terra natal. É bom, pois embora já não vá cantar profissionalmente, assistirá ao sucesso garantido do seu último disco. 

Notícia aqui.


Recordo aqui uma das suas mais belas interpretações:




E que tal uma tentativa em crioulo?


Bo, ka ta pensa nha cretcheu, nem bo ka ta imagina,
K'ma longi di bo ntem sofrido,
Pergunta lua na ceu, lua nha companheira di solidão,
Lua vagabundo di espaço, ki conché tudu nha vida, nhas disventuras,
El ki ta contabu nha cretcheu, tudu o kun tem sofrido na ausencia e na distancia...
Mundo bo tem enroladu ku mi, num jogo di cabra cega sempri ta perseguim,
Pa kada volta ki mundo da, é ta trazem um dor pan txiga mas pa Deus...

Sem comentários:

Enviar um comentário