terça-feira, 8 de março de 2011

Are we equals?


Daniel Craig dá a cara no Dia da Mulher. O famoso 007 veste o papel de mulher no seu 100º dia anual. Com narração de Judi Dench, a inesquecível Moneypenny.



Traduzi apenas as questões mais importantes.

"- Somos iguais, não somos, 007? (...)
- As mulheres são responsáveis por 2/3 do trabalho realizado no mundo, (...) mas detêm apenas 1% da propriedade.
- 70 milhões de raparigas por ano são privadas da educação básica e 60 milhões são sexualmente assaltadas no seu caminho para a escola.
- Muitas de nós temos medo de andar na rua à noite e mais ainda receiam regressar sozinhas a casa.
- Pelo menos 1 em cada 4 são vítimas de violência doméstica.
- E todas as semanas no Reino Unido 2 mulheres são mortas pelo antigo ou actual parceiro.
- Então "Somos iguais?" 
- Até que a resposta seja "sim", não podemos parar de perguntar."

4 comentários:

  1. Viva Helena.

    Um escolha divinal para este dia.

    Aquele abraço.

    ResponderEliminar
  2. Gostei muito do vídeo! Que forma excelente de passar a mensagem.

    ResponderEliminar
  3. Também gostei muito. O Daniel Craig é muito expressivo. E eu não costumo gostar de travestis! :-)))

    ResponderEliminar