Não sei responder a esta questão. As minhas leituras dos "Cinco" foram escassas e já perdi do seu conteúdo as memórias na lonjura do tempo. Não lhes sentia muito o apelo, talvez por não ser muito dada a aventuras, como via em mocinhas da minha idade, que devoravam os livros dessa colecção, com a mesma voracidade que hoje aos 10 ou 11 anos devoram "O Bando dos Quatro".
Parece que as reedições hoje estão a retirar expressões não admissíveis, como "nigger", num quadro do politicamente correcto.
Racista e xenófoba? Talvez, já que parecia simpatizar com Hitler...
Disgusting, Mrs. Blyton!
Para ler no Público.
Enyd escreveu num tempo em que "nigger" era uma palavra totalmente aceitavel.
ResponderEliminarMuitas vezes ouço pessoas a elogiar/expressar opiniões com as quais discordo, no entanto sempre que isso acontece nao saio imediatamente da sala... Não percebo porque é que o facto de Enyd não se ter levantado indignada, a faz de simpatizante de Hitler... Não percebo mesmo.