Livro de Diferr e Martin em Abril

Será editado em Portugal pelas Edições ASA e na Bélgica pelas Éditions Casterman o álbum da série Les Voyages de Loïs "Le Portugal", da autoria de Luís Diferr (textos, desenhos e pesquisa) sobre a personagem Loïs, criada por Jacques Martin, recentemente falecido.

Este último autor é mais conhecido em Portugal pela série Alix, que vai ser objecto de reedição conjunta ASA/Público.

Deixo aqui um fragmento da entrevista feita pelos Enfants d'Alix a Maria José Pereira, editora responsável de Banda Desenhada da ASA e a Carlos Pessoa, jornalista do Público especialista em Banda Desenhada:

Enfants d’Alix: Une dernière question pour Maria José (Pereira) et Carlos (Pessoa). L'album de Luís Diferr "Les voyages de Loïs - Le Portugal": Superbe album pour ce que nous en avons déjà vu et qui a demandé pas moins de deux à trois ans de travail à Luís de plus il a tout fait seul) sortira très prochainement chez nous mais aussi chez vous, pensez-vous qu'il permettra de mieux découvrir ou redécouvrir votre beau pays ?

Maria José Pereira: L’album de Lois « Le Portugal » n’est pas une édition conjointe ASA/PÚBLICO, mais un livre que sort seulement sous le label ASA. Ça veut dire que la diffusion de ce titre ne se fera que sur les librairies (seulement les livres édités avec Público son diffusés aux kiosques et aux librairies). Je pense qu’il y a beaucoup d’information que la plupart d’entre nous ne connaissent pas et qu’il s’agit d’un livre très utile pour les Portugais qui veulent agrandir leur « savoir » au sujet de leur pays. De plus, je pense qu’il s’agit d’un livre « historique » dans son double sens. Il s’agit d’un livre au sujet du Portugal et d’un auteur portugais qu’a eu le privilège de travailler avec Jacques Martin.

Carlos Pessoa: Je l’espère bien. Luís Diferr est un bon professionnel et on peut s’attendre à un bel album avec plein d’informations. Mais je ne pourrai me prononcer en detail qu’après sa parution."

Posté par Stéphane Jacquet à Alix.Mag 25 Mars 2010

Imagem da capa (c)Luís Diferr/Jacques Martin/Éditions Casterman